She stated, we are leading the way on workforce planning.

她说，我们的劳力计划正进行中。

After what seemed like hours they reached the rock, where Uncle Vernon, slipping and sliding, led the way to the broken-down house.

大概过了好几个小时，他们来到了那块礁石边，弗农姨父连滚带爬地领着他们朝东倒西歪的小屋走去。

Permit me to lead the way, sir.

先生，请让我来带路吧。

Asia led the way, with the biggest number from China, followed by Japan and India.

亚洲这方面处于领先地位，学生人数最多的是中国，然后是日本和印度。

And it’s time for you to lead the way.

是时候独领风骚了。

California, it should be noted, isn't leading the way here.

值得注意的是，加州这方面并没有走前沿。

Ron led the way to the Great Hall. Harry stopped in the doorway.

罗恩带路朝大会堂走去。哈利门口停住了。

She's led the way academically, and embraced the regimented approach.

她的学习成绩遥遥领先，并且可以接受严格的教学方式。

Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.

彬格莱小姐便敏捷地走钢琴跟前，先客气了一番，请伊丽莎白带头，伊丽莎白却更加客气、更加诚恳地辞了，然后彬格莱小姐才琴旁坐下来。

First, for as long as we are members of the EU, we will continue to lead the way in pressing for an ambitious EU tradeagenda, just as we have done in supporting the very welcome recent EU-Canada deal.

首先只要我们还是欧盟的成员，我们将会继续带路，雄心勃勃的欧盟贸易议程上，就像我们之前支持的，最近的欧盟-加拿大交易协议。

At last she led the way to a place where there was a running stream, and a deep pool of water.

最后，她领着小伙子到了一个流淌着小溪的地方，那儿还有一个深水池。

Her Majesty's Government will lead the way in championing security around the world.

女王陛下的政府将带头维护世界各地的安全。

The UK is one country leading the way in smart farming innovation.

英国智能农场中处于领先地位。

The latest move in a country that has lead the way in digital health.

这是法国为了数字健康做出的最新举。

Increases in supermarkets and mass production methods lead the way for a potato chip boom that had almost every food manufacturer throwing their potato skins into the chip game.

超市的增加和大规模生产方式引领了薯片热潮，几乎所有食品制造商都将他们的土豆皮投入到洋芋产业中。

Amazon CEO Jeff Bezos says he wants his company to lead the way.

亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯表示自己希望亚马逊能这方面祈祷带头作用。

We've seen all of the major indexes down more than three percent. You've got bank stocks leading the way, but it wasn't just bank stocks, it was transportation stocks, industrial stocks, Caterpillar, General Electric.

我们看到所有的主要工业指数都下降了超过3个百分点。银行股票首当其冲，但是不仅仅是银行股票，运输业股票、工业股票、卡彼勒和通用电气的股票都受到了影响。

One area where documentaries led the way was in the use of travelling shots.

纪录片一个领域取得了领先地位，那就是旅行拍摄的使用。

George Merry went first, leading the way with Silver's compass.

乔治·墨利走前面，拿着西尔弗的罗盘领路。

“Please. Lead the way, Miss Steele, ” he says.

“请，带路，斯蒂尔小姐。”他说。